英語發音聽辨訓練
聽出差別。
play 還是 pray?light 還是 right?母語裡不區分的兩個英語音,聽起來常常像同一個音。好在耳朵是可以訓練的。TellApart 是一款聽力訓練 App,每天幾分鐘,幫你練出聽得出差別的耳朵。
L vs R · Lv 27/20
你聽到的是哪個單字?
這些都是 App 裡的真實音訊,請開啟聲音。
為什麼聽不出來
你的耳朵沒問題,只是習慣了母語。
每種語言都有自己劃分語音的方式。中文裡沒有 V 這個音,耳朵常會把它聽成 W,所以 vest 和 west 聽起來可能像同一個單字。這只是一種聽的習慣,而習慣是可以重新訓練的。
中文母語者容易混淆的音
n / lv / ws / θr / li / ɪæ / ʌ
N 和 L、V 和 W 的合集即將推出。
使用方式
一個單字,兩個選項。整個 App 就這麼簡單。
01
聆聽
每次播放一個單字,由眾多英語母語人士中的一位唸出:有美國、英國和澳洲口音,有年輕人,也有年長者。
02
選擇
點一下你聽到的單字:是 play 還是 pray?正確的單字會亮一下,接著播放下一個。
03
升級
答對 17/20 就能解鎖下一個等級:先練字首,再練子音連綴,最後是字中和字尾。每次都會換上新的聲音。
研究依據
以高變異語音訓練(HVPT)為基礎。
HVPT 的做法是:由許多不同的人唸出單字,學習者從兩個單字中選出聽到的那一個。在一項研究中(Lively 等人,1994),日本學習者接受了 3 週的 R 和 L 聽辨訓練。訓練結束 3 個月後,他們的正確率只下降了 2%;6 個月後,仍比訓練前高出 4.5%。另一項研究(Bradlow 等人,1997)發現,光是做聽力練習,學習者 R 和 L 的發音也跟著進步了。Ron Thomson 在 2018 年回顧了 32 項 HVPT 研究,發現有力的證據顯示這個方法有效,而且效果持久。
- Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first reportLogan, Lively & Pisoni · JASA · 1991
- … II. The role of phonetic environment and talker variabilityLively, Logan & Pisoni · JASA · 1993
- … III. Long-term retention of new phonetic categoriesLively, Pisoni, Yamada et al. · JASA · 1994
- Perceptual assimilation of american English vowels by Japanese listenersStrange, Akahane-Yamada, Fitzgerald & Kubo · ICSLP · 1996
- … IV. Some effects of perceptual learning on speech productionBradlow, Pisoni, Akahane-Yamada & Tohkura · JASA · 1997
- … Long-term retention of learning in perception and productionBradlow, Akahane-Yamada, Pisoni & Tohkura · Perception & Psychophysics · 1999
- Identification of English voiceless fricatives by Japanese listenersLambacher, Martens, Nelson & Berman · Acoustical Science and Technology · 2001
- The influence of identification training on identification and production of the american English mid and low vowels by native speakers of JapaneseLambacher, Martens & Kakehi · ICSLP · 2002
- Use of visual cues in the perception of a labial/labiodental contrast by Spanish-L1 and Japanese-L1 learners of EnglishIba, Sennema, Hazan & Faulkner · Interspeech · 2004
- The effects of identification training on the identification and production of American English vowels by native speakers of JapaneseLambacher, Martens, Kakehi, Marasinghe & Molholt · Applied Psycholinguistics · 2005
- Training Japanese Listeners to Perceive American English Vowels: Influence of Training SetsNishi & Kewley-Port · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · 2007
- The Identification of Nasals in a Coda Position by Native Speakers of American English, Korean and JapaneseNozawa & Cheon · Journal of the Phonetic Society of Japan · 2012
- High Variability [Pronunciation] Training (HVPT): A proven techniqueThomson · Journal of Second Language Pronunciation · 2018
- The creation of a new vowel category by adult learners after adaptive phonetic trainingGrenon, Kubota & Sheppard · Journal of Phonetics · 2019
- Using an online high-variability phonetic training program to develop L2 learners' perceptionIino & Wistner · EUROCALL · 2022
- Learning English vowels: The effects of different phonetic training modesAlshangiti & Evans · JASA · 2024
- The role of L1 phonology in the perception of L2 semivowelsZhou · Journal of Japanese Linguistics · 2024
發音合集
17 個合集。每個合集對應兩個音,收錄大量單字。
光是 L vs R 就有 42 組單字,分成 3 個等級,從 light · right 到 collect · correct。
子音
L vs R
light · right, lead · read
42 組查看單字 →
B vs V
berry · very, best · vest
13 組查看單字 →
TH vs S
think · sink, thick · sick
15 組查看單字 →
TH vs Z
then · zen, breathe · breeze
7 組查看單字 →
S vs SH
sea · she, seat · sheet
14 組查看單字 →
F vs H
fall · hall, fold · hold
12 組查看單字 →
Y vs –
year · ear, yeast · east
5 組查看單字 →
N vs NG
sin · sing, thin · thing
13 組查看單字 →
母音
æ vs ʌ
hat · hut, cap · cup
18 組查看單字 →
ʌ vs ɑ
hut · hot, cut · cot
10 組查看單字 →
æ vs ɑ
hat · hot, cap · cop
11 組查看單字 →
iː vs ɪ
seat · sit, sheep · ship
18 組查看單字 →
uː vs ʊ
pool · pull, fool · full
9 組查看單字 →
ɜː vs ɑː
heard · hard, fur · far
12 組查看單字 →
ɜː vs ɔː
work · walk, word · ward
10 組查看單字 →
oʊ vs ɔː
bowl · ball, boat · bought
10 組查看單字 →
eɪ vs e
bait · bet, late · let
14 組查看單字 →
現在就開始,聽出差別。
免費下載,一次購買就能解鎖所有內容,無須訂閱。
App Store · 即將推出在 Google Play 下載