TellApart
← heard と hard の聞き分け
単語ペア

further · farther 意味と発音の違い

意味の違い

どちらも物理的な距離に使えます(the farther shore =向こう岸、walk a little further =もう少し歩く)。「さらなる・それ以上の」という程度や追加の意味は further だけです(further information =詳しい情報、without further delay =これ以上遅れずに)。アメリカ英語では距離には farther が好まれ、イギリス英語ではどちらの意味でも further がよく使われます。

further · farther7/20
どっちの単語が聞こえた?

アプリと同じ音声です。音を出してお試しください。

10人の声で聞き比べる

1行が1人の話者です。2つの単語を続けて再生し、違いがわかりにくいときは「ゆっくり」に切り替えてください。

further
発音記号(米): /ˈfɝðɚ/
さらに先へ・さらなる(程度・追加)
farther
発音記号(米): /ˈfɑrðɚ/
(物理的に)もっと遠く
速さ
  • アメリカ英語・女性(若め)
  • アメリカ英語・女性(年配)
  • アメリカ英語・男性(若め)
  • アメリカ英語・男性(年配)
  • イギリス英語・女性(若め)
  • イギリス英語・女性(年配)
  • イギリス英語・男性(若め)
  • イギリス英語・男性(年配)
  • オーストラリア英語・女性
  • オーストラリア英語・男性

どこが違うか

アメリカ英語では、further は出だしから R の響きをもつ「ファー」です。farther は口を大きく開けた「アー」で始まり、音節の終わりで R に移ります。

イギリス英語の多くの話者は両方の R を発音しないので、farther は father とまったく同じ /ˈfɑːðə/ になります。further は fur と同じ、口を半分閉じた平たい ɜː のままです。最初の母音で口が開いているかどうかを聞いてください。

研究: Lambacher et al. 2002 · Lambacher et al. 2005

聞き分けのコツ

ɜː(heard)はこもった「アー」、ɑː(hard)は口を開いたはっきりした「アー」。

heard と hard の聞き分け:全12ペアを見る →
耳をテストするLとR・BとV・THとSを18問、約2分。どの音をもう聞き分けられているかがわかります。聞き分けテストを受ける →

今日から、聞き分けの練習を。

無料でダウンロードでき、1回の購入ですべてアンロックできます。サブスクリプションはありません。

App Store · 近日公開Google Play で手に入れよう