Real clips from the app. Turn your sound on.
æ (hat) is wide and bright. ʌ (hut) is short and relaxed.
This can be trained
Hearing hat and hut apart is a skill, not a talent. In a vowel-training study by Nishi and Kewley-Port (2007), Japanese learners trained for 9 days on nine English vowels, including the ones in hat and hut. Their vowel identification improved by 25% on average, carried over to new words and new voices, and was still there 3 months later.
Studies: Lambacher et al. 2002 · Lambacher et al. 2005 · Nishi & Kewley-Port 2007
Easy
8 pairsShort, common words. For consonants, the sound is at the start of the word.
- hat · hut
- cap · cup
- bag · bug
- cat · cut
- fan · fun
- mad · mud
- lack · luck
- bat · but
Medium
8 pairsClusters, word endings or less common words.
- match · much
- ran · run
- hang · hung
- sang · sung
- rang · rung
- track · truck
- crash · crush
- staff · stuffNote: US voices only: UK staff = /stɑːf/
Hard
2 pairsMiddle of the word and longer words.
- ankle · uncle
- batter · butter
How to hear the difference between hat and hut
Listen to the vowel. The æ in hat is wide, bright and a little long, with a touch of the e in bet. The ʌ in hut is short and relaxed, like a quick "uh". The skill is catching that difference every time, in every voice.
How æ and ʌ are made
For æ, the jaw drops low and the lips spread a little, almost into a smile. The tongue lies low and toward the front of the mouth. Say the e in bet, then open your mouth wider: that's close to æ.
For ʌ, the mouth is only half open and everything is relaxed. The tongue sits in the middle, neither forward nor back. It's the short "uh" that slips out when something surprises you.
Why do hat and hut sound the same to Japanese speakers?
Japanese has five vowels and only one "a", so the æ in hat, the ʌ in hut and the ɑ in hot all land on the same sound. Katakana shows it: fan and fun are both ファン (fan), match and much are both マッチ (matchi), and staff and stuff are both スタッフ (sutaffu).
Katakana also holds a clue. Cat is キャット (kyatto) and cap is キャップ (kyappu), but cut is カット (katto) and cup is カップ (kappu). Many loanwords write æ after k or g as kya or gya, because æ carries a bit of e. That e-like color is what to listen for.
Learners whose first language is Korean or Chinese often find this pair hard too.
What to listen for
Start with length and brightness: æ is longer and brighter, ʌ shorter and duller. Vowels stretch before sounds like the g in bag or the d in mad, and æ stretches more, so bag and bug or mad and mud pull further apart.
Before n and ng, many American speakers glide the æ. Fan can sound close to "fay-un" and hang close to "heyng", while the ʌ in fun and hung doesn't move. In American voices, these pairs are often easier than they look.
In longer words like ankle and uncle or batter and butter, only the first vowel differs. American English also turns the t in batter and butter into a quick tap, close to a d, so that first vowel is the only clue.
British voices open both vowels a little more, so the two can sound closer together. Some words switch vowels entirely: in British English, staff has the long vowel of father. That's why the app plays staff and stuff in American voices only.
When it matters: meaning and tense
Mix them up and you get a different word. A crash is a collision; to crush is to squeeze flat, and a crush is a secret love. Staff are the people who work somewhere, stuff is things. Lack means not having enough, luck is chance.
In verbs, the vowel can carry the tense. Ran is the past of run. Sang is the past of sing and sung its past participle, as in "I sang it" and "I've sung it". Hung is the past of hang. In fast speech, hearing æ and ʌ apart is how you catch which one you heard.
How to practice hearing hat and hut
Use many voices. Each speaker's vowels sit in slightly different places, so many voices teach you the sound rather than the speaker.
Check each answer right away, keep sessions short, and go in order: short words like cat and cut first, then word endings and clusters like hang and hung or track and truck, then longer words like ankle and uncle.
Don't stop at this one pair. Hat is easy to confuse with hot, and hut with hot. In the Nishi and Kewley-Port study, learners who trained on all nine English vowels improved overall, while those who trained only on the three hardest didn't get better at the vowels they hadn't practiced. TellApart has hat · hot and buddy · body as collections of their own.
Hearing first can help your speaking too. In a study by Lambacher and colleagues (2002), 6 weeks of listening training on five English vowels also improved how Japanese learners pronounced four of them, including the æ in hat. The exception was ʌ, the vowel in hut: judges couldn't tell their recordings from before and after training apart. In TellApart, the whole hat · hut collection is free. How quickly you improve differs from person to person, so go at your own pace.
Related sound pairs
All 233 minimal pairs on one printable page →How English vowels map onto Japanese ones →How the app uses this list
Each session plays 20 words from your current level, each one spoken by a different voice. Score 17/20 or better and the next level opens.
Start hearing the difference.
Free to download, with one purchase to unlock everything. No subscription.